http://www.mmafighting.com/2011/03/12/zuffa-purchases-strikeforce/

Je traduis l'interview de Dana par Ariel Helwani le plus vite possible.



Comme Dana le dit souvent aux journalistes, tous les ans l'UFC prends à chaque fois un nouvel envol.
C'est officiel à l'instant. Le deal vient d'être finalisé.
L'UFC grandit beaucoup internationalement, Dana explique qu'ils ont donc besoin de plus de combats.
Le strikeforce est une marque que les fans apprécient, ils apprécient les combats. C'était donc logique pour nous de les racheter.
Notre job est de faire les combats que les fans veulent voir. Et plus l'UFC va dans d'autres pays, plus il faut de bon combats pour ces pays là.
Les négociations ont été rapide (moins de 6 mois).

Le StrikeForce va continuer à faire ses shows comme d'habitude. Tous les contrats actuelles (notamment avec ShowTime) seront honorées.
Il est possible que quelques combattants de l'UFC rejoignent le strikeforce.
Scott Cocker reste en charge du StrikeForce. Il y aura quelques changement à la production des events, mais actuellement c'est showtime qui gère ça.
Lorenzo pourra dealer avec showtime directement. (Dana a des relations conflictuelles avec eux).

Il n'y aura pas de mouvement immédiat vers l'UFC (Fedor et cie). Strikeforce a des contrats (avec le M-1, showtime, ...) et tous ces contrats seront honorés comme Dana l'a souvent dit.
Le Pride deal était plus "grand" selon Dana.
Le deal du strikeforce avec showtime dure encore 2 ans si la mémoire de Dana est bonne.

Pendant toute l'interview Dana a insisté que le business continuait comme d'habitude (pour ne pas faire peur à tout le monde, et aux employés du strikeforce).
Si le contract d'un combattant expire avec le StrikeForce, il pourra alors négocier avec l'UFC. Comme d'habitude.

Il pourra y avoir des pubs pour le strikeforce pendant les events de l'UFC.

What?!

Ahah, Fédor qui voulait pas signer à l'UFC l'a dans le baba :)

On va avoir des plateaux énorme, surtout en lourd!!!!!

C'est fou !!

C'est pas encore le 1er Avril

Pour les non anglophones Dana dit qu'ils ont bien acheté le Strikeforce. L'organisation continuera de faire des shows avec le nom SF. Les shows seront toujours sur Showtime mais l'UFC amènera son expérience dans les trucs comme la réalisation (coooool), la promotion des events etc.
Les combattants du SF ne devraient pas rejoindre l'UFC, ils resteront au SF (cela risque cependant de facilité le recrutement des bons fighters par l'UFC à mon avis).
Par contre Dana dit que certains de l'UFC iront surement au SF. Surement une phase de test pour des nouveaux et des dernières chances pour des fighters en manque de réussite.
Scott Coker continue son travail au sein du SF.
Fedor continuera de combattre pour le SF.
Il ne devrait pas y avoir de "super fight" entres les champions du SF et ceux de l'UFC.
Dana confirme qu'il veut faire du MMA et de l'UFC le plus gros sport du monde et qu'il prévoit des events en Chine, au Japon, en Corée et en Inde.
Dana reconnait que pas mal de gens ne l'aime pas au SF (hendo, Shamrock, M1 Global etc). Ils ne seront bien sur pas virés. Ils sont sous contrat et leurs contrats seront honorés.
Les femmes resteront au Sf et ne viendront pas à l'UFC. Dana pense toujours qu'il n'y a pas assez des bonnes combattantes.
La raison principale de cet achat ne serait pas de supprimer un concurrent direct mais d'assurer une plus grande promotion du sport en proposant plus de combats et plus de fighters.
Les liens entre le SF et le K1 etc ne seront pas rompus. C'est tout du moins à Coker d'en décider.

En conclusion, Zuffa a acheté le SF mais les deux organisations resteront deux entités bien séparées. Coker continuera de diriger le SF, l'UFC amènera son expérience pour les aider à être plus visible et plus sexy pour les fans.

EDIT: j'étais en train d'écrire en même temps Bawzz, on a eu la même idée ^^

ahah pas grave. Ça complète si on a raté des trucs :)

Merci pour les traductions les gars
C'est assez énorme quand même

Bonne nouvelle surtout pour la réalisation & la promotion du Strikeforce qui peine énormément dans ces domaines.

Mais bon j'espère quand même qu'il y aura des superfights.

Selon Josh Gross, une fois tous les contrat du SF terminés. Une fusion type WEC pourrait voir lieu.
Dana avait bien insisté que tout allait continuer comme d'habitude, mais c'est clair que c'était pour rassuré tous les partenaires actuelles du StrikeForce. Les contrats seront remplis, et il y aura du changement.

http://twitter.com/JoshGrossESPN/statuses/46653543779794944


Le compte twitter officiel de l'UFC qui tweet pour promouvoir Diaz vs Daley :

UFC Twitter a écrit:

And since we don't have to hide it anymore - Diaz vs. Daley tickets for April 9th are on sale today!

Irréel

http://twitter.com/ufc/status/46652124146311168

Je n'arrive pas vraiment à me rendre compte si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle !