J'ai une petite question concernants les shorts que vendent les differents revendeurs de MMA, notamment TapouT.
Certains vendent des "BoardShort", dois-je en traduire des maillots de bain? Par exemple : http://shop.tapout.com/index.php?v=men_shorts_board-shorts

Y'a certains shorts qui me feraient saliver, mais hormis l'utilisation pour la plage, je n'en aurait pas d'utilisation, puisque je me bats pas et que je ne fais pas de sports de combat, même si j'aimerai, mais je pense que je suis "trop vieu" pour m'y mettre serieusement

Trop vieux ? A 21 ans ?

Je me suis mis au muay thaï à...33 ans !!

Certes je n'ai pas l'intention de faire du combat, mais je peux te dire que les sessions de sparring sont parfois "appuyées", d'autres fois plus techniques. Un BON entraineur va s'adapter à ton niveau.

Si ça te démange, trouve un club avec une bonne réputation et demande à faire un entrainement d'essai et...tu vas devenir accroc !!

Ba j'ai commencé le rugby à 4ans donc oui je trouve que je suis vieu pour apprendre, mais la mes problèmes de genou m'en empeche, et je sais pas trop par où commencer ^^, mais c'est pas la question jvoudrai savoir pour les shorts surtout, jvoudrai pas me faire entuber

Je ne sais pas comment traduire ça, mais si tu ne veux pas te tromper sur la qualité et ne pas te faire "entuber", va sur le site www.dragonbleu.fr , pour avoir effectué plusieurs commandes chez eux, je peux t'assurer de la qualité des articles et du sérieux du site et de son personnel...

t'es pas serieux?? trop vieux? meme nous les trentenaires on n' est pas trop vieux,tant que tu as la santée et peu importe ton age,fonce
et moi quand quelque chose me plait je l'achete(enfin tout depend du prix) peu importe si tu n'est pas un combattant,faits toi plaisee

Ouai mais je viens de me péter 2 fois le genou consécutivement, donc ca me refroidit un peu, puis j'avais un bon niveau au rugby et je sais pas si je reprends ou pas encore d'ici 1 an.

Ouai moi aussi qu'importe le prix si ca me plait je prends, mais je voudrai pas acheter un short qui ne m'aurai aucune utilité ^

moi je ne pense pas que ce soit pour aller a la plage, ils ne sont pas en matiere etanche

T'es allé voir sur le site que je t'ai mis ?
Au moins c'est en France, les frais de port sont moins chers, les délais de livraison garantis...

Et si en Tapout tu ne trouves pas ton bonheur, va voir leur immense collection de Venum !

Oui je connaissais dragon bleu, mais ma question était de savoir si je pouvais utiliser ces shorts pour la piscine ou la plage. Apparament non, merci Nipolu

Pour la piscine, avec l'agressivité du chlore, j'éviterais...
Pour la plage ça doit être possible, si tu le rince bien en sortant pour éliminer le sel et le sable...

C'est bon à savoir pour l'été prochain, surtout si j'ai perdu mes 10Kg de trop

Pareil pour moi, je represente Venum à la plage aussi, lol.

Franchement, un short, c'est un short, tu peuyx aller dans l'eau avec sans aucun soucis. Moi je prefère largement aux "vrais" short de bain avec l'espèce de culotte integrée, jamais compris l'utilité de ce truc...

Sinon, Tienouu, tu jouais à quel niveau au rugby ? Moi c'est l'inverse j'ai decouvert le rugby trop tard et aujourd hui j'aimerais vraiment jouer à haut niveau mais c'est chaud quand tu as commencé tard... Je me contente de mon petit niveau Honneur...

J'ai fait le beau lors de mes vacances (en célibataire ) à la Réunion avec mon Venum sur la plage...