Belfort: “Le phénomène est ressurgit”

Sans combattre depuis l'année passée, Vitor Belfort a affronté une nouvelle bataille dans la catégorie des poids moyens, les mois loin de la famille et être resté tout seul aux USA, mais la douleur en valait la peine. Affrontant Terry Martin, à l'Affliction, le brésilien a commencé très bien le combat, malgré le fait que dans le premier round il a touché l'américain en se cassant la main. Aujourd'jui, pendant que le médecin soignait la main de Vitor, il se confiait à TATAME, content du résultat. “J'ai trouvé le combat super. Ca a été un très beau KO, il est bien tombé dans les cordes”, a commenté le brésilien, qui a touché avec un coup "volant" (ndtr: ???) et complété avec un crochet et un direct, eteignant l'adversaire.

“Nous avions élaboré une bonne stratégie. On m'avait dit que le sol serait délicat, alors j'ai commencé par étudier le jeu et dans un deuxième temps j'ai "poussé" pour un KO. Ca a été parfait ”analysa le “Phénomène”, qui garanti que l'ancien Vitor Belfort est de retour. “Le Phénomène est revenu, tel Batman, il est sorti de la caverne”.

Il a aussi commenté les victoires de Rogério Minotouro et Renato Babalu, vues depuis la cabine.

“J'ai trouvé ça parfait. Il (Minotouro) a très bien combattu, ça a été un sacré show. Babalu aussi a très bien combattu, son adversaire était très fort”, affirma Vitor, qui regrette toutefois la défaite de Pedro Rizzo face à Josh Barnett. “La seule chose que nous regrettons est (la défaite de) Pedro Rizzo. Mais je suis sûr que lorsqu'il sortira lui aussi de sa caverne il explosera tout aussi. "Maintenant il doit avoir une autre revanche", garantit Vitor, avec sa main cassée, mais avec la satisfaction de la victoire.





source: http://www.tatame.com.br/2008/07/20/Belfort-O-Fenomeno-ressurgiu

En espérant que cet énième retour soit le bon...

merci Cadabal de tes traductions

y a une vraie fibre patriotique entre bresiliens

Merci Cadabal

Belfort c'est vraiment l'une des grosses satisfactions de l'event d'Affliction. J'espère qu'il confirmera sa victoire lors de son prochain combat... Sinon elle a une drôle de tête sa main, pas de doute c'est bien cassé

De rien.

Je sais plus où j'ai lu ou ça (ou c'est peut être mon immagination) mais il me semble que Vitor était coaché par Couture non ?

Si c'est le cas il va ptêt avoir des résultats plus "stables", le côté psy est important et pas que pour les combats. Avec un mental type "Extrem Couture" il peut avoir de bons résultats. Enfin.. espérons.

Si Belfort est coaché par Couture il doit tourné avec Wand alors, ça doit faire bizarre de les voirs s'entrainer ensemble! Belfort a ce poid peu tout detruire, je pense que c'est la meilleure chose qu'il ait fait, dans cette caté il a des chances d'etre "the best fighter", je lui souhaite en tous cas, tout depend de la volontée qu'il y mettra!